Canzoni Negozio Biografie Libro ospiti Links

Macallè — …ritorna Galliano!…

Versi: «Capitano Azzurro» Musica: Dino Olivieri
canzone marcia
Nonnina, quanrant’anni son passati,
sei tutta bianca e non ci vedi più,
ma di Galliano e tutti i suoi soldati
me ne hai parlato tanto proprio tu:
digiuni, fatti a pezzi, sconquassati,
uscirono arme in spalla e testa in su!

Ma oggi, nonnina,
campane da festa!
L’Italia cammina,
coi labari in testa.
Pugnali alla mano,
coi fanti del Re,
ritorna Galliano
nel suo Macallè!

Nonnina, m’hai contato che in quel giorno
tra quei soldati c’era anche il papà:
che quando a casa fecero ritorno
il cuore era restato sempre là;
e il rassegnarsi adesso a quello scorno
sembrava a tutti quanti una viltà.

Ma oggi, nonnina,
campane da festa!
L’Italia cammina,
coi labari in testa.
Pugnali alla mano,
coi fanti del Re,
ritorna Galliano
nel suo Macallè!

Da allora, mia nonnina, che distacco!
Dove al mio papà toccò di traslocar,
il mio plotone ieri andò all’attacco
e io son stato il primo a penetrar.
Ho messo un po’ di terra dentro un sacco
e te la porto a casa da baciar.

Perché, mia nonnina,
adesso è una festa!
L’Italia cammina
coi labari in testa.
Pugnali alla mano,
coi fanti del Re,
ritorna Galliano
nel suo Macallè!

Commenti dei visitatori:

1 paolo ciofelix , rome • 2012-05-29 22:50:08

veramente splendida

2 Геннадий Жарков , Санкт-Петербург • 2013-09-12 11:48:26

Маккале (перевод)Бабушка , 40 лет прошло,

ты совсем седая и не видишь больше,

но о Гальяно и всех его солдатах

со мною говорила ты не раз:

голодные, разделённые на части, разбитые, они вышли с оружием на плечах и высоко поднятой головой

Но сегодня, бабушка,

Звенят колокола!

Италия идет,

со штандартами впереди,

с кинжалами в руках,

с пехотинцами Короля,

возвращается Гальяно

в его Maкале!

Бабушка, ты пела мне, что в этот день

меж тех солдат был также папа:

который, когда они вернулись в дом,

сердце своё оставил там навсегда;

и покориться сейчас в том позоре

казалась всем подлостью.

Но сегодня, бабушка,

Звенят колокола!

Италия идет,

со штандартами впереди

с кинжалами в руках,

с пехотинцами Короля,

возвращается Гальяно

в его Maкале!

С тех пор, моя бабушка, как много лет прошло! Где мой папа пытался переплыть ,

мой взвод вчера ушел в атаку

и я был первый, кто прорвался.

Я взял немного земли в вещмешок

И принесу ее тебе в дом, чтобы ты могла её поцеловать.

Поэтому, моя бабушка,

теперь праздник!

Италия идет

со штандартами впереди.

с кинжалами в руках,

с пехотинцами Короля,

возвращается Гальяно

в его Maкале!

Lasciare un commento:

Nome: Città:

Tuo commento: