Песни Магазин Биографии Гостевая Ссылки

’A canzone ’e Napule

Доступные фонограммы:

Emilio Livi e coro, Orchestra CETRA diretta dal M.o Cesare Gallino • Parlophon G.P. 91919 (151407)
1936 (?) • Коллекция: Stanislav Blinov • Скачать mp3
Оригинальный текст

’A canzone ’e Napule

Versi: Libero Bovio. Musica: Ernesto De Curtis
canzone napoletana
Me ne voglio i’all’America
ca sta’ luntano assaie.
Me ne voglio i’addò maie
te pozzo ncuntrà cchiù.

Me voglio scurdà ’o cielo,
tutt’e ccanzone’o mare,
me voglio scurdà’e Napule,
me voglio scurdà’e mammema,
me voglio scurdà’e te.

Nun voglio cchiù nutizie
d’amice e d’e pariente…
Nun voglio sapè niente
’e chello ca se fa!…

Ma quanto è bella Napule!…
Stanotte è bella assaie!..
Nu l’aggio vista maje
cchiù bella’e comme a mò!..

Comme mme scordo’o cielo?
Tutt’e ccanzone..,’o mare?
Comme mme scordo’e Napule?
Comme mme scordo’e mammema?!
Comme mme scordo’e te?!..
Перевод

Песня о Неаполе

Слова: Либеро Бовио Музыка: Эрнесто Де Куртис
неаполитанская песня
Я хочу в Америку,
которая очень далеко.
Я хочу уехать туда, где
больше тебя не встречу никогда.

Я хочу забыть небо.
все песни.., море,
я хочу забыть Неаполь,
я хочу забыть мою маму,
я хочу забыть тебя.

Не хочу больше вестей
о друзьях и родителях.
Не хочу знать ничего
что там происходит!..

Ах, как красив Неаполь!...
Этой ночью красив особенно!..
Никогда его не видел
более красивым, чем сейчас!..

Как мне забыть небо?
Все песни.., море?
Как мне забыть Неаполь?!...
Как мне забыть мою маму?!
Как мне забыть тебя?!...

Комментарии посетителей:

1 MAURIZIO • 2011-05-17 22:00:20

SONO LE PERSONE COME VOI CHE MANTENGONO QUEL POCO DI GRANDEZZA CHE RIMANE DELL'ITALIA; INSIEME ALL'ARTE SCULTOREA, PITTORICA, LETTERARIA ED ANCHE MUSICALE LEGGERA. PER CHI NON LO SA, LA \"CANZONE DELLE LAVANDAIE DEL VOMERO\" E' ARRIVATA FINO A NOI, TRAMANDATA VOCALMENTE, DALLA PRIMO QUARTO DEL 1.200!!!

UN GRAZIE DI CUORE!

MAURIZIO.

2 Admin • 2011-05-28 14:41:36

Grazie per il commento.

3 • 2011-06-06 05:15:35

Спасибо огромное!

4 Ehsan Sh. , Shiraz, Persia • 2015-02-02 13:37:13

My absolute favorite among all those lovely Neapolitan songs! Mille Grazie!

Комментировать:

Имя: Город:

Ваш комментарий: