Песни Магазин Биографии Гостевая Ссылки

Giovinezza

Доступные фонограммы:

Giovanni Martinelli, orchestra Rosario Bourdon • Victor DB 935 (CVE 27527-4)
1926-03-11 • Коллекция: Earl Okin • Скачать mp3
Оригинальный текст

Giovinezza

Versi: Marcello Manni. Musica: G. Castaldo
inno fascista
Su, compagni in forti schiere,
marciam verso l’avvenire.
Siam falangi audaci e fiere,
pronte a osare, pronte a ardire.

Trionfi alfine l’ideale
per cui tanto combattemmo:
fratellanza nazionale
d’italiana civiltà.

Giovinezza, giovinezza,
primavera di bellezza,
nel Fascismo è la salvezza
della nostra libertà.

Non più ignava né avvilita
resti ancor la nostra gente,
si ridesti a nuova vita
di splendore più possente.

Su, leviamo alta la face
che c’illumini il cammino,
nel lavoro e nella pace
sia la vera libertà.

Maledetto fu il cilicio
che condusse all’eroismo,
fu schernito il sacrificio
dal novello socialismo.

Sorgi o popolo sovrano,
su dall’Alpi di Salvore
fino al Siculo vulcano,
che or si vince oppur si muor.

Ne le veglie di trincera
cupo vento di mitraglia
ci ravvolse alla bandiera
che agitammo alla battaglia.

Vittoriosa al nuovo sole
stretti a lei dobbiam lottare,
è l’Italia che lo vuole,
per l’Italia vincerem.

Sorgi alfin lavoratore,
giunto è il dì della riscossa,
ti frodarono il sudore
con l’appello alla sommossa.

Giù le bende ai traditori
che ti strinsero a catena;
alla gogna gli impostori
delle asiatiche virtù.
Перевод

Юность

Слова: Марчелло Манни Музыка: Дж. Кастальдо
фашистский гимн
Вперёд, товарищи, плотными рядами
маршируем навстречу будущему.
Мы удалые и отважные фаланги
готовые дерзать, готовые отважиться.

Торжествуй, наконец, идеал,
за который так много боролись,
национальное братство
итальянской цивилизации.

Юность, юность,
весна красоты,
в фашизме спасение
нашей свободы.

Больше ни ленивым, ни униженным
не будешь оставаться, наш народ,
ты улыбнулся новой жизни
сияния более сильного.

Ну же, поднимем выше факел,
который освещает путь,
в труде и мире
да будет истинная свобода.

Проклята была власяница,
которая вела к героизму,
была осмеяна жертва
новым социализмом.

Вставай, о суверенный народ,
от Альп Савудрии
до сицилийского вулкана,
ибо сейчас мы победим или умрём.

В стражах в траншее
глухой шелест пулемёта,
развернули знамя,
которым мы призывали к битве.

Победоносное под новым солнцем,
прижавшись к нему, мы должны бороться,
Италия требует этого,
ради Италии мы победим.

Восстань, наконец, рабочий,
настал день освобождения,
из тебя выжали весь пот,
призывом к мятежу.

Долой повязки предателям,
что приковывали нас цепями;
к столбу обманщиков,
по-азиатски себя ведущих.

Комментарии посетителей:

1 FRAEORTIS • 2010-11-09 19:12:50

LOVELY SONG , GIOVINEZZA IS MY FAVOURITE SONG. E PER BENITO MUSSOLINI EJA EJA ALALA!!!!!!!

2 vito a. • 2010-12-19 23:26:22

simply the best in the world

3 vito a. • 2010-12-19 23:28:03

da sempre contro tutte le sinistre...roma lo grida dal più profondo

4 claudio • 2011-01-15 13:12:44

ideali veri per forgiare uomini veri

5 Jimmy in San Diego • 2011-03-14 06:08:58

I love Italian Fascist Music! I wish I had been in Roma then.... Thank you!!!

6 • 2011-05-08 08:30:53

!!!!!!!

7 camerata richard • 2011-07-14 14:09:02

viva il duce, avrebbe fatto pulizia contro queste merde berlusconiane.

8 Luvi , Torino • 2011-10-28 11:04:36

Spero un nuovo Duce.viva Benito Mussolini.

9 faber 60 , roma • 2012-03-15 13:53:15

il duce e silvio berlusconi due perfetti imbecilli

10 andrea , roma • 2012-11-17 12:47:36

sempre e comunque w il duce

11 Valerio , Viterbo • 2013-06-05 13:31:00

I veri ideali che i "nuovi"* italiani hanno dimenticato.

* quelli del dopo 8 settembre 1943

12 Беляев Василь , Саратов - Россия • 2014-11-21 23:50:19

DVX MEA LVX

13 Michael , Mosca • 2015-08-19 20:39:51

Il sonno della ragione genera mostri...

14 Enzo , Siena • 2016-04-03 08:07:28

Vincere orgoglioso di voo

15 , • 2018-10-31 17:00:58

Комментировать:

Имя: Город:

Ваш комментарий: