Песни Магазин Биографии Гостевая Ссылки

Sul lago Tana

Доступные фонограммы:

tenore Daniele Serra (con Orchestra Dino Olivieri) • La voce del padrone HN 1115 (OBA-1350)
1936-05 • Коллекция: • Скачать mp3
tenore Fernando Orlandis con Pippo Barzizza e la sua Orchestra • Fonit 7418-A (7418-A)
1936 • Коллекция: • Скачать mp3
Оригинальный текст

Sul lago Tana

Versi: Eldo Di Lazzaro. Musica: Eldo Di Lazzaro
canzone tango slow
Scende dalla luna inargentata
sul lago Tana un chiaror,
canta la chitarra innamorata
una canzone d’amor
mentre lontano si sente
una fanfara che va.

Sul lago Tana
quando la notte s’avvicina
si fa il saluto alla romana
per chi combatte e per chi muor.
Sul lago Tana
nell'ombra dolce della sera
senti cantar «Faccetta Nera»
sotto le stelle tutte d’or.

Quando al figlio tuo racconterai
quello che avvenne laggiù
dentro le tue vene sentirai
tutta la tua gioventù
e ti parrà di vedere
una fanfara che va.

Sul lago Tana
quando la notte s’avvicina
si fa il saluto alla romana
per chi combatte e per chi muor.
Sul lago Tana
nell'ombra dolce della sera
с'è sulla Vetta una bandiera
che sui Caduti veglierà.
Перевод

На озере Тана

Слова: Эльдо Ди Ладзаро Музыка: Эльдо Ди Ладзаро
песня медленное танго
Спустился с посеребреной луны
на озеро Тана отблеск,
поёт влюблёная гитара
песню любви
между тем вдалеке слышно
играющую фанфару.

На озере Тана
когда близится ночь
приветствуют по-римски
тех, кто сражался и тех, кто умер.
На озере Тана
в приятной тени вечера
слышишь пение «Faccetta Nera»
под звездами, полными золота.

Когда сыну своему расскажешь
то, что случилось здесь
внутри своих вен почувствуешь
всю свою молодость
и тебе покажется, что видишь
играющую фанфару.

На озере Тана
когда близится ночь
приветствуют по-римски
тех, кто сражался и тех, кто умер.
На озере Тана
в приятной тени вечера
есть на Вершине знамя
что над Павшими бодрствует.

Комментарии посетителей:

1 giovanni , bo • 2014-12-08 11:01:38

bella,

2 steve , pavia • 2016-12-05 22:46:03

molto bella, suscita tanti ricordi

3 Mario , Ravenna • 2018-04-23 21:08:54

Sentendo parlar del lago Tana da bambino mio padre suonava il mandolino cantando sul calar della sera si cantava faccetta nera sono passati sessantacinque anni le cose vivute da bambini non si dimenticano mai

Комментировать:

Имя: Город:

Ваш комментарий: