Песни Магазин Биографии Гостевая Ссылки

Adua

Оригинальный текст

Adua

Versi: Nino Rastelli. Musica: Dino Olivieri
canzone marcia one-step
Passa la Vittoria sfavillante in un baglior,
nel cielo d’or.
Mille artigli adunchi si protendono a ghermir:
non può sfuggir.
Ecco gl’Italiani già hanno preso la città:
belli nel maschio viso in un sorriso vogliono cantar.

Adua è liberata: è ritornata a noi.
Adua è conquistata: risorgono gli Eroi.
Va’, vittoria, va’…
Tutto il mondo sa.
Adua è vendicata, gridiamo alalà!

Rullano i tamburi; cessa il tuono del cannon:
quanta emozion!
S’alza tra le lagrime di gioia e di passion
una vision…
Sono i Martiri che un dì questa terra ricoprì.
Ombre color di sangue nel sol che langue cantan così.

Adua è liberata: è ritornata a noi.
Adua è conquistata: risorgono gli Eroi.
Va’, vittoria, va’…
Tutto il mondo sa.
Adua è vendicata, gridiamo alalà!
Перевод

Адуа

Слова: Нино Растелли Музыка: Дино Оливьери
маршевая песня ван-степ
Пронеслась Победа, сияя вспышкой,
в золотом небе.
Тысячи острых когтей простираются, чтоб схватить:
невозможно убежать.
Вот итальянцы взяли город:
прекрасны мужским обликом, в одной улыбке желают петь.

Адуа освобождена: возвращена нам.
Адуа завоёвана: воскресают Герои.
Гряди, победа, гряди…
Весь мир знает.
Адуа отомщена, воскликнем «алала»!

Стучат барабаны; отступает грохот пушки:
сколько волнения!
Возвышается посреди слёз радости и горя
видение...
Это Мученики, которые однажды эту землю покрыли
Тени1 цвета крови на затухающем солнце поют так.

Адуа освобождена: возвращена нам.
Адуа завоёвана: воскресают Герои.
Гряди, победа, гряди…
Весь мир знает.
Адуа отомщена, воскликнем «алала»!
1 Тени мучеников

Комментарии посетителей:

1 anna , salemi • 2012-02-20 12:13:46

ottima canzone ma....non ce ne sono altre sul colonialismo???

2 Ringo , Yerevan • 2013-04-01 06:05:05

А как же слушать? Где ссылка??

3 micchele , buenos aires • 2014-02-16 00:42:24

eia eia allalá!!!

4 Eugenio , Bologna • 2014-02-19 23:38:54

Fantatcia

5 Lucas Emanuel , Fortaleza • 2014-03-30 21:12:07

ALALÀ!!!

6 Gianluca , Biella • 2014-06-24 21:50:50

Fantastica come il suo periodo!

7 ulano , velletri • 2015-06-09 18:41:21

non che io sia di ideologia fascista, ma penso che di questi tempi vada risvegliato in tutto il popolo italiano quel senso di patriottismo che in questi ultimi decenni abbiamo perso.

8 AnnaLaura , Genova • 2016-03-07 13:32:22

Periodo da dimenticare, almeno da chi come me lo ha vissuto.

9 AnnaLaura , Genova • 2016-03-07 16:54:33

Periodo da dimenticare, almeno da chi come me lo ha vissuto.

10 Nicola , Milano • 2016-09-30 07:51:22

Formidabili quegli anni, per chi come me li ha vissuti in piena giovinezza.

11 enzo , treviso • 2017-01-31 22:49:50

Quando la nostra Nazione si chiamava ITALIA.....non itaGlia come si chiama oggi!!!!

12 Enzo , Buenos Aires • 2017-10-20 18:46:58

Un po di sano patriottismo non guasta.

Anche attraverso una canzone.

13 Carlo , Roma • 2017-10-24 22:52:25

peccato che queste canzoni non sono scaricabili

14 Carlo , Roma • 2017-10-24 22:54:34

CORREGGO: questa canzone

Комментировать:

Имя: Город:

Ваш комментарий: