Songs Shop Biographies Guestbook Links

Giovinezza

Available fonograms:

Daniele Serra, orchestra Avitabile • La voce del padrone R10360 (BM1258-1▲)
1929-11-26 • Collection: Renato D. Menare R. • Download mp3
Enzo Fusco • Excelsius ()
1936 (?) • Collection: Federico Orsini • Download mp3
Arturo Ferrara e coro • Columbia D5354 (B1105)
1925-29 (?) • Collection: Hervé Ternus • Download mp3
Original text

Giovinezza

Versi: Salvator Gotta. Musica: Giuseppe Blanc
inno trionfale del P.N.F.
Salve, o Popolo d'Eroi
Salve, o Patria immortale!
Son rinati i figli tuoi
Con la fé nell'ideale.

Il valor dei tuoi guerrieri,
La virtù dei pionieri
La vision de l'Alighieri
Oggi brilla in tutti i cuor.

Giovinezza, giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell’asprezza
Il tuo canto squilla e va!

Dell’Italia nei confini
Son rifatti gli Italiani,
Li ha rifatti Mussolini
Per la guerra di domani,

Per la gioia del lavoro,
Per la pace e per l'alloro,
Per la gogna di coloro,
Che la Patria rinnegar.

I poeti e gli artigiani,
I signori e i contadini,
Con orgoglio d’italiani
Giuran fede a Mussolini.

Non v’è povero quartiere
Сhe non mandi le sue schiere,
Сhe non spieghi le bandiere
Del Fascismo redentor.
Перевод

Youth

Words: Salvator Gotta Music: Giuseppe Blanc
triumphal hymn of P.N.F.
Hail, People of Heroes,
Hail, immortal Fatherland!
Your sons were reborn
With the faith in the Ideal.

Your warriors’ valour,
Your pioneers’ virtue,
The vision of Alighieri,
Today shines in every heart.

Youth, Youth,
Spring of beauty,
About the hardship of life
Your song rings and goes!

In the Italian borders,
Italians have been remade
Mussolini has remade them
For tomorrow’s war,

For labour’s glory,
For peace and for the laurel,
For the shame of those
Who rejects Fatherland

The poets and the artisans,
The lords and the countrymen,
With the pride of an Italians,
Swear fealty to Mussolini.

There is no poor neighbourhood
That doesn’t send its hordes
That doesn’t unfurl the flags
Of Fascism-redeemer.
The text is reproduced from original music sheet

User comments:

1 luigi • 2011-02-02 22:59:34

veri.italiani

2 Emigrant, Australian • 2011-03-13 04:01:56

Floting as a tsami Japanese, in the popolate Australian State Country

3 W ITALIA • 2011-07-12 18:58:54

FANTASTIC SONG!

4 uccio • 2011-08-14 11:43:40

SPERIAMO CHE SI SENTA DI NUOVO QUESTA CANZONE NELLE RADIO E TV NAZIONALI

5 Umberto , Torino • 2011-09-22 16:48:44

Molto interessante, ..bel sito, ..continui ad aggiornarlo, ..grazie U

6 BENITO , ROMA • 2011-09-26 22:47:16

OTTIMO SITO ,GRAZIE DI CUORE!

7 tofani graziano , montelupo f.no fi • 2011-10-17 11:48:54

semplicemente stupenda e sempre vive l,italia

8 silvano calosi , firenze • 2011-10-31 20:29:37

è bello immaginare la nostra storia recente tramite le canzoni e i testi.

9 Cam , Merlengo • 2012-06-23 07:37:09

Ottimo sito per la scuola e per avere informazioni !!

10 archi , Russia • 2012-12-14 09:26:53

Прекрасно! Eccellente!

11 Nobel3D , Roma • 2013-03-11 18:22:02

Roma capitale del fascismo

12 ekb , • 2013-03-31 03:37:39

Прекрасно,машо кто понимает чтоиесть настоящий фашизм!

I

13 domenico , napoli • 2013-04-07 10:55:26

BEI TEMPI, SPERO CHE RITORNINO

14 fabrizio , Roma • 2013-04-08 14:04:17

Bella canzone, ma speriamo NON ritornino quei tempi.

15 Faccetta Nera , • 2013-05-23 19:38:33

Bellissima canzone , speriamo che ritornino quei tempi.

16 Valerio , Viterbo • 2013-06-05 13:23:19

Un Inno alla Patria rinata.

17 Lisandro , Eur • 2013-06-20 15:00:23

איר זענט אַ באַנדע פון פאָאָלס

18 vasco borri , firenze • 2013-06-24 15:56:58

mi picciono le canzoni dell epoca specialmente ballabili ma o nostalgia del duce vorrei che ci fosse piu umanita come allora e piun disciplina come allora potevamo lasciare la porta aperta ma oggi dobbiamo aver paura della nostra ombra mentre si cammina saluti a tuttu viva l italia salute a benito m

19 Fermandois , Santiago • 2013-08-28 22:45:56

Hermosa canción, siento una conexión tremenda.

20 Tonio , Cagliari • 2013-10-11 20:07:19

malgrado tutto ciò che andava male, la patria veniva prima di ogni cosa. e oggi?

21 , • 2013-11-22 17:45:03

oggi non si parla dipatria ma di accoglienza, genitore 1 e genitore 2 ecc

22 , • 2013-12-14 11:34:15

wow ogni volta che la ascolto mi piange il pene

23 romano , cagliari • 2013-12-15 19:07:20

Anche se vecchi sempre giovani nel cuore e memori che il passato non può essere azzerato, nel bene o nel male.

24 양성원 , 서울 • 2013-12-25 03:22:12

와 노래좋네요. 근데 왕국시절엔 왜 가사가 없었나요?

25 paolo , firenze • 2014-01-24 20:49:51

Bella canzone,ideali che non esistono oggi

26 carlo , caprino vr • 2014-02-08 14:53:32

padania libera

27 pierluigi , latina • 2014-03-28 13:59:42

Vorrei ridare se potessi il nome vero e dico VERO alla città. LITTORIA...w il Duce........sempre.

28 christian , teramo • 2014-04-13 07:58:45

A Teramo e pieno di merde comuniste ... speriamo che i fascisti come me vengano fuori in giorno

29 bruno gorrasi , cologno monzese • 2014-07-06 10:43:26

Il mio paese dove sono nato si chiama villa littorio nome che è stato dato nel ventennio w il duce

30 Efisio , Cagliari • 2014-07-17 14:43:44

Non potevamo dimenticare codesta canzone storica , la cantava anche la mia amata nonna! Bellissime voci , orchestre, e Ideali che hanno fatto la storia! Viva i Patrioti! Viva La Patria!

31 Vassily , Saratov sul Volga • 2014-07-20 14:17:50

Per paura non dico qui niente – il cannibalo georgiano con pipa e baffi sta ritornando – salavatevi da noi e non volare sopra il territorio russo ed ucraino!

DVCE – a noi!

32 Oswald Spengler , Varese • 2014-07-26 15:37:13

Solo chi possiede un vero sentimento patriottico trema e piange di fronte a queste note e questo testo.

Italia risorgi.

33 guido , dolo • 2014-08-24 18:16:55

Da fascista non posso che esserne fiero w.il duce

34 G.Franco , Rovereto • 2014-09-10 11:34:24

Bisogna essere fuori di testa per ricordi nostalgici di questo tipo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

35 Adriano Brenzani , Lima Perú • 2014-09-18 15:31:00

UNA CANZONE FORTE E ROBUSTA ! DA ITALIANI VERI !

SONO UN ITALIANO VERO !

" A NOI " !

36 Paolo , grosseto • 2014-10-14 03:27:06

era troppo bello per durare.guardiamo lo schifo di oggi. Ci vorrebbero dieci Mussolini per rimettere le cose a posto.

37 Baracus , Tivoli • 2014-10-18 22:16:35

Ho nostalgia di questa canzone spero di risentirla il prima possibile nelle piazze italiane

38 max , pisa • 2014-10-24 10:08:04

W il Duce

39 luciano , brescia • 2014-11-25 15:56:56

Non sono fascista ma vorrei che ritornasse un pochino di spirito patriottico di quel tempo.

40 , • 2014-12-08 01:45:25

Bei tempi quelli

41 Domenico , Portici • 2015-01-04 16:36:14

Grazie a tutti voi sto riscoprendo i veri valori della vita.

42 Angela , • 2015-03-03 22:30:36

Non sono fascista ma questa canzone mi piace per lo spirito patriottico.

43 IVO , FERMO • 2015-03-17 11:03:02

Solo i ladroni di cui è piena la Nostra Italia hanno paura di un nuovo Mussolini. Ma LUI tornerà e farà piazza pulita di questi schifosi comunisti che ci... governano

44 Carlo , ARDEA • 2015-05-15 13:59:56

"UN POPOLO DI POETI DI ARTISTI DI EROI

DI SANTI DI PENSATORI DI SCIENZIATI

DI NAVIGATORI DI TRASMIGRATORI"

...Questi erano gli Uomini di "allora"....

altro che i comunisti di adesso !

45 Enrico , Montevideo • 2015-07-02 13:27:49

Sono nato in Italia nel 1927. Non avevo ancora aperto gli occhi e già ascoltai Giovinezza. Per me non è un fenomeno politico. E un fenomeno biologico.

46 Adriano , Genova • 2015-07-08 09:33:43

ora sì che mi sento ITALIANO!!!

47 renato , viterbo • 2015-07-26 20:11:23

La Storia farà giustizia di tutte le menzogne che hanno vomitato gli antifascisti per giustificare i loro orrori e per nascondere quel che riuscì a fare il Duce. Benito Mussolini: Presente!

48 manano40 , valguarnera Caropepe • 2015-08-02 15:10:31

Se solo si avesse il coraggio di riprendere in mano la Storia, allora i comunisti di oggi (diciamo così, comunisti del cavolo) si renderebbero conto di quanti danni economici stanno combinando al punto che molti artigiani e disperati senza lavoro si sono suicidati, in questi 4 anni che stanno al governo. e poi parlano male di Mussolini e della sua idea di Italia.

49 Raffaele , Potenza • 2015-08-25 07:57:53

Grande canzone con grandi significative parole. Oggi invece siamo nella merda più totale grazie ai nostri mercenari politici, senza palle, ideali e colori politici, si vendono ai migliori offerenti pur di tenere il potere. Larve Umane. Sempre un solo grido VIVA IL DUCE

50 Fabrizio , Modena • 2015-09-05 20:34:19

Modena 2015: grigia, cementificata, piena di immigrati, delinquenti, drogati, parassiti vari e soprattutto governata da inetti criminali comunisti di merda che mangiano solo e dei problemi sociali se ne fregano!!!

VIVA IL DVCE, e spero che quei tempi ritornino.

51 Dani , Genova • 2015-09-15 01:20:26

Viva il Dvce bellissima canzone che rispecchia la vera epoca del Fascismo w il Dvce w il Fascismo e tutti quelli che ne fanno parte DUX DUX DUX

52 GIOVANNI , VITTORIA • 2016-01-13 14:26:05

Giovanni- Vittoria (Ragusa) – GIOVINEZZA: una musica che riempie di gioia ed un ritornello con dei versi commoventi .

53 roberto , mavilla • 2016-02-18 13:22:01

caro Duce , devi risorgere e tornare a fare grande la nostra Itlia

54 SERGIO , ROMA • 2016-08-06 08:52:47

CHE BEI TEMPI

55 Billy , Prato • 2016-11-06 20:09:36

Avrei diverse critiche da fare sul fascismo ma non posso negare che sia stato un periodo storico importante e spesso volutamente non compreso

56 Duce , Castel madama • 2017-01-14 19:15:00

Viva il Duce!

57 MARIO , ROMA • 2017-02-02 11:20:55

"Tempi difficili crearono uomini forti,

uomini forti crearono tempi pacifici,

tempi pacifici crearono uomini deboli,

uomini deboli crearono tempi difficili."

~SuperUovo

VIVA IL DUCE

58 LUCA , AGRO PONTINO • 2017-02-02 11:23:01

ME LO RICORDO QUANDO TREBBIAVA IL GRANO. CHE LAVORATORE INSTANCABILE.

DVX MEA LUX

59 Enzo , Potenza • 2017-02-12 20:55:21

Dignità, Onore e Patria. Non temete veri fratelli Italiani io combatto da sempre le infamie e le falsità delle merdacce rosse e mai come adesso sono sicuro che il nostro tempo è vicino,siamo tanti forti e determinati. Viva il Duce sempre!

60 Alex82 , Trieste • 2017-02-16 11:31:01

VIVA IL DVCE. A MORTE LA SOCIALDEMOCRAZIA E LA LOGICA CAPITALISTA BANCARIA MODERNA PROMOSSA SUL MAI TROPPO MALEDETTO PD ED EUROPA. MASSONI E COMUNISTI AL MURO.

61 GINOEMICHELE , Milano • 2017-04-22 10:27:57

MILANO E TUTTA NERA! VIVA IL DVCE E A MORTE I COMUNISTI BASTARDI CHE CI GOVERNANO

62 Giuseppe59 , Carpi • 2017-04-26 11:51:22

Meravigliosa e basta, bisognerebbe farla cantare nelle scuole

63 Angela , Parma • 2017-05-06 15:59:42

È un sogno che spero si possa realizzare

PER ASPERA AD ASTRA

64 angelo , palermo • 2017-05-13 13:56:52

aborrisco le dittature di qualunque tipo e colore,spero però,che venga una persona forte e volitiva che possa togliere dalla circolazione tanti bonifici a vita,latrocini e intrallazzi,e dare un pò di alloggio gratis nelle Patrie galere.

65 Giacomo , Bologna • 2017-05-27 19:27:19

Viva il fascio

66 , • 2017-06-12 20:44:01

FAntaztico duce io non credevo ma poi o visto e o cApito tornA con noi non ti tradiremo come anno fatto loro

67 Fabio , Arezzo • 2017-09-01 12:19:57

Per quello di Teramo che da delle merde ai comunisti: Merda sarà lui. E comunque bellissima canzone, come tutte le canzoni fasciste.

68 gesu , mlmlml • 2017-10-03 05:22:13

potrebbe vincere san remo

69 N , HighWycombe • 2017-11-22 10:02:31

Questa e litalia che chi meritiamo, non questi cazo di immigranti di merda

70 DVX , TV • 2017-12-31 17:48:56

INNO NAZIONALE

71 , • 2018-03-14 22:51:11
72 Laura , ROMA • 2018-03-16 08:38:51

Che sogno sarebbe quella di sentirla cantare dai bambini nelle scuole...

Ideali e non Interessi dei soliti Banchieri....aguzzini e strozzini...

73 Marco , Milano • 2018-05-17 06:06:23

ma oggi ci sarebe Berlusconi che ci somigia moltissimo a mussolini e che e pure fiero come a lui di essere italiano e tornera vedrete

74 , • 2018-05-28 16:51:28

DVX MEA LVX, HO IL CUORE NERO ME NE FREGO E SPUTO IN FACCIA AL MONDO INTERO.

MEGLIO FASCISTA CHE NEGRO,FROCIO O COMUNISTA

75 Nicola , Bressanone • 2018-06-15 17:50:18

Fratelli d’Italia ! Ho 14 anni e sono convinto che un giorno il fascismo verrà di nuovo al potere. Speriamo di un Europa fascista. Insieme daneggiamo la democratia in tutto il mondo. Viva il Duce e viva l’Italia !

76 Nicola , Bressanone • 2018-06-15 17:55:04

Non serviamo Berlusconi. Abbiamo bisogno di un dittatore come Hitler, Mussolini o Franco.

77 Helmut , Passau / Germany • 2018-08-25 16:14:56

Giovinezza gefällt mir sehr gut .

Eine neue italienische Nationalhymne ist geboren .

78 Francesco tassobe , • 2018-10-17 11:23:51

Prima o poi un altro Duce risalirà al potere e ci saranno giorni felici per tutta litalia

79 Matteo , Milano • 2018-10-25 14:37:19

Mi piacciono le canzoni del ventennio, allora bastavano a rincoglionire la gente e a farla andare al macello. Dovreste leggere le traduzioni dei canti russi comunisti, stessa retorica. Oggi ci pensano i moderni ducetti con Facebook e Twitter.

I coglioni li trovano comunque.

A Voi!

80 Andrea , Brescia • 2018-11-03 11:56:10

Lo spirito di Saló è ancora vivo.

Si può spegnere una vita, non un ideale.

A Noi!

81 deutsche bank , • 2018-11-26 11:45:24

La cosa più bella di tutto il fascismo è stata piazzale loreto. Maiali e scrofe a testa in giù...che goduria

Comment:

Name: City:

Your comment: